El cuento que narra José María Arguedas es antiguo y él lo escucho de un poblador de Cusco. La historia en quechua fue traducido por Arguedas y quedo para la historia.
Eduardo Adrianzén lo describe así en una entrevista:
" Será que tienen miedo a una revancha del que siempre fue postergado?
También hay eso, es "El sueño del pongo" de Arguedas, ese cuento es una maravilla, tienen miedo de que no tengan que lamer miel sino excremento. Es un cuco muy arraigado que tiene que ver con la culpa, con saber que ha vivido menospreciando, y es que gran parte de la autoestima del peruano urbano tiene que ver con sentirse superior al otro. Y no pasa solo en la élite, esto se perpetúa en diferentes estratos y desde que naces, cuando te dicen que tu cultura es superior a otra."
No hay comentarios:
Publicar un comentario